Hallo, ich verstehe Dein Problem nicht so ganz, bzw. warum Du es Dir so kompliziert machen willst mit Word und html-Erstellung, usw.
Nimm einen WYSIWYG-html Editor wie z.B Dreamweaver oder diese Officeeigene Tool, dessen Namen man eigentlich noch nichtmals aussprechen sollte (aber es ist immer noch geeigneter als Word!)
Gestalte Dir vorab schonmal in Ruhe ein simples, durchstrukturiertes Seitenlayout mit Startseite undundund und Lade das ganze hoch auf Deine Gratisdomain, per ftp.
Dann hast Du das ganze im Netz UND hast auch ne lokale Kopie davon auf Deinem Notebook.
Bei neuen Einträgen tippst Dus lokal in Deine Seite rein, die dafür gedacht ist, verlinkst die neuen Bilder, die Du in Deinen Unterordner "Bilder" packst und synchronisierst das ganze hinterher mit Deiner Domain, bei bestehender Netzanbindung..feddich...
Gruß